sexta-feira, 1 de junho de 2012

Coming Back To Life





Where were you when I was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
Where were you when I was hurt and I was helpless
Because the things you say and the things you do surround me
While you were hanging yourself on someone else's words
Dying to believe in what you heardI was staring straight into the shining sun




Lost in thought and lost in time
While the seeds of life and the seeds of change were planted
Outside the rain fell dark and slow
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime
I took a heavenly ride through our silence
I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life



I took a heavenly ride through our silence
I knew the waiting had begun
And headed straight...into the shining sun
 
DAVID GILMOUR
 


quarta-feira, 16 de maio de 2012

O Poder dos olhos



O Olho é uma obra-prima. Mas, além de beleza, ele tem muito poder. O livro Visual Impact, Visual Teaching (Impacto Visual, Ensino Visual) diz que "40% de todas as fibras nervosas conectadas ao cérebro estão ligadas à retina", uma membrana fina e complexa que recobre a face interna do olho.

Jesus Cristo chamou apropriadamente o olho de "lâmpada do corpo". Por quê? Ele explica: "Se...o teu olho for singelo [sincero, focalizado no que é bom], todo o teu corpo será luminoso;mas, se o teu olho for iníquo, todo o teu corpo será escuro." (Mateus 6:22,23) Com essas palavras, Jesus estava ressaltando o poder que os olhos têm, figurativamente, de influenciar pensamentos, sentimentos e ações. Pensamentos bons iluminam nossa vida; pensamentos maus a escurecem.

Por exemplo, pense nas palavras de Jesus em Mateus 5:28,29: "Todo aquele que persiste em olhar para uma mulher, a ponto de ter paixão por ela, já cometeu no coração adultério com ela. Se, pois, aquele olho direito teu te faz tropeçar, arranca-o." O que Jesus quis dizer? Ficar olhando para o que não deve pode intensificar tanto os desejos de alguém que, ao surgir uma oportunidade, ele poderia cometer imoralidade e perder o FAVOR DE DEUS. - Tiago 1:14,15.


Sem dúvida, é muito melhor ter autocontrole, mesmo que seja tão difícil como arrancar um olho! Afinal, será que vale a pena perder a VIDA ETERNA só para ter alguns breves momentos de satisfação sexual?

As coisas que vemos também podem alimentar a ganância. É por isso que a Bíblia nos alerta que o desejo egoísta "dos olhos...não se origina do Pai, mas origina-se do mundo. Outrossim, o mundo está PASSANDO, e assim também o seu desejo, mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre". - 1 João 2:16,17.


Será que a Bíblia está sendo restritiva demais? De forma alguma! Desconsiderar seus padrões sempre resulta em PROBLEMAS e TRISTEZA. (Gálatas 6:7,8) Por outro lado, obedecer à Palavra de Deus, incluindo seus conselhos sobre o olho, resulta em FELICIDADE. Jesus disse: "Felizes são os que ouvem a palavra de Deus e a guarda!" (Lucas 11:28) Os que fazem isso também têm a perspectiva de viver para sempre na Terra; já os que têm um olho imoral ou ganancioso perderão tanto a FELICIDADE como a VIDA.


César Augusto Severrú Neron

segunda-feira, 14 de maio de 2012

¿ Es justificable la homosexualidad?


La homosexualidad sigue ganando aceptación  en muchos países. Por ejemplo, en E.U.A, el ala liberal de cierta iglesia está pidiendo que se reinterpreten las palabras de la Biblia sobre la homosexualidad " a la luz de la sabiduria moderna". En Brasil, un pastor contrejo recientemente matrimonio con su pareja homosexual recomendó " ver la Biblia con nuevos ojos" a fin de justificar el punto de vista actual de su iglesia.
Mientras tanto, a quienes están en contra de la homosexualidad se les tacha de homofóbicos o discriminadores.
¿Que dicé realmente la Biblia sobre el tema?

LO QUE DICE LA BIBLIA

La Biblia no promueve la discriminación contra las personas, pero sí adopta una postura clara con respecto a los actos homosexuales.

"No debes acostarse com un varón igual a como te acuestas con una mujer. Es cosa DETESTABLE." (Vayikrá[Levítico] 18:22)

Esta prohibición era uno de los preceptos morales de la Ley entregada por Dios a Israel mediante Moisés. Aunque dicha Ley regía especificamente a esta nación, la expressión "es cosa detestable" dejó claro lo que Dios pensaba sobre los actos homosexuales, fuera entre judios o no judios. Los pueblos vecinos de Israel realizaban prácticas prohibitas por la Ley, como la homosexualidad, el incesto y el adulterio. Por eso, Dios los consideraba INMUNDOS. (Vayikrá[Levítico] 18:24,25]. ¿Cambió la norma bíblica con la llegada del cristianismo? Veamos el seguinte pasaje.

"Dios los entregó a apetitos sexuales vergonzosos, porque sus hembras cambiaron el uso natural de si mismas a uno que es contrario a la naturaleza; y así mismo hasta los varones dejaron el uso natural de la hembra y se encendieron violentamente en su lascívia unos para con otros, varones con varones, obrando lo que es obsceno." (Romanos 1:26,27)
¿Por qué dice la Biblia que los actos homosexuales son contranaturales y obscenos? Porque se trata de actos que Dios no tenía pensados para los seres humanos. Las uniones homosexuales no pueden producir hijos. La Biblia incluso compara las relaciones homosexuales con las relaciones que tuvieron los ángeles rebeldes - conocidos más tarde como demonios - con las mujeres antes del Diluvio de los dias de Noé (Bereshit[Génesis] 6:4; 19:4,5; Judas 6,7). 

¿HAY ALGO QUE JUSTIFIQUE LA HOMOSEXUALIDAD?

Alguien podria perguntarse: "¿Tiene justificación una persona para ceder a sus impulsos homosexuales por razones de genética o de crianza, o por traumas como el abuso sexual?". No. ¿Por qué? Ilustrémoslo. Tal vez una persona tenga lo que algunos científicos llaman la tendencia hereditária al alcoholismo, o quinzás se haya criado en un hogar en el que el abuso del alcohol era algo normal. Sin duda, la mayoria de nosotros intentaría compreender a alguien así. ¿Pero seria razonable anirmalo a seguir abusando de alcohol o a ranunciar a su lucha tan solo porque nació con esa tendencia o fue criado en un entorno nocivo? Claro que no.
Del miesmo modo, aunque la Biblia no condena a quienes libram una batalla contra las tendencias homosexuales, tampouco consiente que cedan a dichos deseos, se deban a causas genéticas o de otro tipo (Romanos 7:21-25; 1 Corintios 9:27). Más bien, ofrece apoyo y soluciones prácticas a quienes quieran vencer tales impulsos.

¿QUÉ ESPERA DIOS DE QUIENES TIENEN IMPULSOS HOMOSEXUALES?


La Biblia asegura que la voluntad de Dios es que "hombres de toda clase se salven y lleguen a un conocimiento exacto de la verdad" (1 Timoteo 2:4). Aunque las Escrituras no aprueban la homosexualidad, tampoco promueven la homofobia.
Las normas de Dios no se pueden rebajar. En 1 Corintios 6:9,10. la Biblia señala claramente que los "hombres que se acuestan con hombres" están entre quienes "no herdarán el reino de Dios". Sin embargo, el versículo 11 añade estas consoladoras palabras: "Eso era lo que algunos de usted eran. Pero ustedes han sido lavados, pero ustedes han sido santificados, pero ustedes han sido declarados justos en el hombre de nuestro Señor Jesucristo y con el espiritu de nuestro Dios". 
Como vemos, todos aquellos que tenian el deseo sincero de servir a Dios según las normas establecidas por él eran bien recibidos en la congregación cristiana del siglo primero. Lo mismo sucede hoy dia con quienes buscan de corazón la aprobación de Dios, no reinterpretando la Biblia, sino almoldándose a sus normas.


¿ SE LO HA PREGUNTADO?
  • ¿Qué dice la Biblia sobre los actos homosexuales? (Romanos 1:26,27.)
  • ¿Discrimina la Biblia a quienes tienen tendencias homosexuales? (1 Timoteo 2:4)
  • ¿Es posible evitar las prácticas homosexuales? (1 Corintios 6:9-11)

sexta-feira, 11 de maio de 2012

I Walk Beside You



There's a story in your eyes
I can see the hurt behind your smile
For every sign I recognize
Another one escapes me

Let me know what plagues your mind
Let me be the one who know you best
Be the one to hold you up
When you feel like you're sinking

Tell me once again
What's beneath the pain you're feeling
Don't abandon me
Or think you can't be saved

I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you

Summon up your ghost for me
Rest your tired thoughts upon my hands
Step inside this sacred place
When all your dreams seem broken

Let's remain inside this temple
Let me be the one who understands
Be the one to carry you
When you can walk no further

Tell me once again
What's below the surface bleeding
If you've lost your way
I will take you in

I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you

Oh, when everything is wrong
Oh, when hopelessness surrounds you
Oh, the sun will rise again
The tide you swim against will carry you back home
So don't give up
Don't give in

I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you




quinta-feira, 10 de maio de 2012

A um poeta



Tu, que dormes, espírito sereno,
Posto à sombra dos cedros seculares,
Como um levita à sombra dos altares,
Longe da luta e do fragor terreno.

Acorda! É tempo! O sol, já alto e pleno,
Afugentou as larvas tumulares...
Para surgir do seio desses mares,
Um mundo novo espera só um aceno...

Escuta! É a grande voz das multidões,
São teus irmãos, que se erguem! São canções...
Mas de guerra... e são vozes de rebate!

Ergue-te, pois, soldado do Futuro,
E dos raios de luz do sonho puro,
Sonhador, faze espada de combate!

C.A.S.N

quarta-feira, 9 de maio de 2012

They want commitment, YES!








Reasons why a man to live a serious relationship

Em tempos nos quais as mulheres ainda costumam dizer que os homens só querem um namoro casual, sem compromisso e nada sério, muitos deles afirmam que desejam se relacionar, sim, com uma mulher, compartilhar com ela todas as fases da vida e dizer "SIM" ao casamento e a uma vida juntos. Mas, além do amor, outros fatores são essenciais para que o homem se sinta pronto.

Segundo a psicóloga Jéssica Passos, normalmente, quando um homem pensa em firmar um compromisso com uma mulher, ele procura alguém com objetivos de vida que queira compartilha, que seja bem-humorada e bem resolvida. Ninguém gosta de ter ao lado uma pessoa INSEGURA e que tenha MEDO de enfrentar DESAFIOS.

"O homem, por natureza, é menos maduro que a mulher. Se ele se depara com uma companheira mais fraca, com certeza não vai querer levar o relacionamento adiante", comenta Jéssica.

A especialista alerta que, por mais que um homem ame, nunca vai querer uma mulher que viva só para ele. "Seja ao menos um pouco independente. Os homens não querem uma pessoa que dependa deles até para ir ao shopping escolher um calçado. Cada um tem de ter o seu tempo, seu momento de respirar sozinho. Isto não é anormal, é até muito saudável para o relacionamento", analisa Jéssica.

 

Right time to marry  

A hora ideal de tomar a decisão de se casar, independentemente do tempo de namoro, tem a ver com o momento que os dois estão passando. Deve haver muita vontade e certeza de que estão prontos para viver sob o mesmo teto.

"Os homens estão percebendo que oficializar uma união não quer dizer perder a liberdade por inteiro; consequentemente, as mulheres não os estão podando em tudo. É lógico que, em alguns momentos, as pessoas terão de abrir mão de algumas coisas que faziam com frequência quando eram solteiros. Mas isso é natural, com o tempo a pessoa nem sente mais falta", pondera Jéssica.

Por César Augusto Severrú Neron 

quinta-feira, 3 de maio de 2012

4 Sonetos de Meditação = Four Sonnets Meditation



  I


Mas o instante passou. A carne nova 
Sente a primeira fibra enrijecer 
E o seu sonho infinito de morrer 
Passa a caber no berço de uma cova. 

Outra carne vírá. A primavera 
É carne, o amor é seiva eterna e forte 
Quando o ser que viver unir-se à morte 
No mundo uma criança nascerá. 

Importará jamais por quê? Adiante 
O poema é translúcido, e distante 
A palavra que vem do pensamento 

Sem saudade. Não ter contentamento. 
Ser simples como o grão de poesia. 
E íntimo como a melancolia. 



TRANSLATION ENGLISH


But the time passed. The new meat
Feel the tense first fiber
And his infinite dream of dying
Starts to fit in the cradle of a pit.

Another will come meat. spring
It's meat, love is eternal and strong sap
When the living being who join the death
A child born in the world.

Never matter why? on
The poem is translucent, and distant
The word comes from the thought

Without nostalgia. Do not be content.
Be as simple as a grain of poetry.
And how close melancholy.







II

Uma mulher me ama. Se eu me fosse 
Talvez ela sentisse o desalento 
Da árvore jovem que não ouve o vento 
Inconstante e fiel, tardio e doce. 

Na sua tarde em flor. Uma mulher 
Me ama como a chama ama o silêncio 
E o seu amor vitorioso vence 
O desejo da morte que me quer. 

Uma mulher me ama. Quando o escuro 
Do crepúsculo mórbido e maduro 
Me leva a face ao gênio dos espelhos 

E eu, moço, busco em vão meus olhos velhos 
Vindos de ver a morte em mim divina: 
Uma mulher me ama e me ilumina. 




TRANSLATION ENGLISH


A woman loves me. If I were
Maybe she felt the gloom
Tree young man who does not hear the wind
Fickle, faithful, slow and sweet.

In its later flowering. a woman
Love me like the flame loves the silence
And his victorious love wins
The death wish that I want.

A woman loves me. When the dark
Twilight morbid and mature
Take me to the genius of the face mirrors

And I, boy, I look in vain my old eyes
Coming to see the dead in me divine:
A woman loves me and enlightens me.





III

O efêmero. Ora, um pássaro no vale 
Cantou por um momento, outrora, mas 
O vale escuta ainda envolto em paz 
Para que a voz do pássaro não cale. 

E uma fonte futura, hoje primária 
No seio da montanha, irromperá 
Fatal, da pedra ardente, e levará 
À voz a melodia necessária. 

O efêmero. E mais tarde, quando antigas 
Se fizerem as flores, e as cantigas 
A uma nova emoção morrerem, cedo 

Quem conhecer o vale e o seu segredo 
Nem sequer pensará na fonte, a sós... 
Porém o vale há de escutar a voz. 




TRANSLATION ENGLISH


The ephemeral. But a bird in the valley
He sang for a moment before, but
The valley still shrouded listen in peace
For the voice of the bird will not shut up.

And a future source, today primary
Within the mountain erupt
Fatal fiery stone, and will
At the voice melody necessary.

The ephemeral. And later, when old
If you do the flowers and the songs
The new excitement to die sooner

Those who know the valley and its secret
Do not even think of the source alone...
But the valley's listen to the voice.







IV

Apavorado acordo, em treva. O luar 
É como o espectro do meu sonho em mim 
E sem destino, e louco, sou o mar 
Patético, sonâmbulo e sem fim. 

Desço na noite, envolto em sono; e os braços 
Como ímãs, atraio o firmamento 
Enquanto os bruxos, velhos e devassos 
Assoviam de mim na voz do vento. 

Sou o mar! sou o mar! meu corpo informe 
Sem dimensão e sem razão me leva 
Para o silêncio onde o Silêncio dorme 

Enorme. E como o mar dentro da treva 
Num constante arremesso largo e aflito 
Eu me espedaço em vão contra o infinito.




TRANSLATION ENGLISH


Terrified agreement in darkness. moonlight
It's like the specter of my dream in me
And no destination, and crazy, I am the sea
Pathetic, sleepwalking and without end.

I go downstairs at night, wrapped in sleep, and arms
Like magnets, attract the firmament
While witches, old and lecherous
Whistle me in the voice of the wind.

I am the sea! I am the sea! my body tell
Dimensionless and takes me for no reason
To silence where silence sleeps

Huge. And like the sea in the darkness
A constant pitch off and upset
I break in vain against the infinite.





Vinícius de Moraes in Oxford/British Kingdom 1946

OBS: